-
1 обязанность
обязанность ж Pflicht f c; Verpflichtung f c (обязательство); Obliegenheit f c (должностная и т. п.) основная обязанность Grundpflicht f это входит в мои обязанности das ist meine Pflicht исполнять свои обязанности seine Funktion erfüllen я считаю это своей обязанностью ich halte es für meine Pflicht по обязанности pflichtgemäß (временно) исполняющий обязанности amtierend временно исполняющий обязанности бургомистра der amtierende Bürgermeister -
2 обязанность
жPflicht f; Verpflichtung f ( обязательство); Obliegenheit f (должностная и т.п.)(временно) исполняющий обязанности — amtierend -
3 function
['fʌŋkʃ(ə)n]1) Общая лексика: выполнять функции, действовать, деятельность, должностная обязанность, должностные обязанности, должность, исполнять обязанности, круг обязанностей, назначение, обязанности, отправление (организма), работа, работать, торжественное мероприятие, торжественное собрание, торжество, функционирование, функционировать, функция, цель, служба (в организации), официальные обязанности, (a black-tie function) раут2) Морской термин: профессия3) Разговорное выражение: вечер (часто public или social function), приём4) Военный термин: действие( машины), задача, компетенция, обязанность, орган или лицо, выполняющее функцию или задачу, формирование [учреждение, служба или иной орган] (для выполнения конкретной работы, задачи или круга задач)5) Техника: зависимость в виде функции, срабатывать, функциональная зависимость6) Математика: отображение, роль, сработать7) Бухгалтерия: специализация управленческих процессов (напр. сбыт)8) Дипломатический термин: должностные функции9) Психология: одна из особенностей деятельности сознания, способ осуществления осознанного действия10) Телекоммуникации: работоспособность11) Электроника: программная функция12) Вычислительная техника: оператор-функция, подпрограмма-функция, функциональный13) Нефть: действие, отрасль промышленности, подразделение (компании)14) Геофизика: зависимость, закон, кривая15) Метрология: переключатель рода работ (надпись на панели прибора)16) Реклама: мероприятие17) Деловая лексика: исполнять назначение18) Бурение: принцип действия19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: отрасль промышленности, подразделение (компании), функциональное подразделение (бухг.)20) Программирование: функция (Объект C++, являющийся последовательностью инструкций. Имеет собственную область видимости, принимает аргументы и может возвращать значение по завершении)21) Автоматика: функциональная группа, функциональный показатель22) Контроль качества: (должностные) обязанности23) Робототехника: (функциональная) группа (напр. разработчиков), (функциональное) подразделение24) Общая лексика: назначение (заголовок раздела в главе 10 Заводской инструкции), работа индикаторов (заголовок таблицы с описанием контрольной панели)25) Макаров: выполнять обязанности, математическая зависимость, срабатывание, торжественная церемония, узел машины, функция (деятельность), действовать (работать, функционировать), действие (функционирование), работать (функционировать) -
4 funzione
ж.1) функция, роль, задача2) работа, функционирование3) должность4) должностная обязанность, функция5) биол., линг., мат. функция6) служба, богослужение* * *сущ.1) общ. богослужение, должность, значение, торжество, действие, функции, обязанности, обязанность, церемония, ход (машины, механизма), работа (механизма)2) биол. функция, деятельность, отправление3) экон. функционирование, должностные обязанности, роль4) фин. назначение -
5 public administrator
1) пол. служащий ( органа государственного управления)Syn:See:2) юр., амер. государственный администратор наследства (во многих штатах: должностное лицо округа, основная должностная обязанность которого — решение вопросов, связанных с имуществом людей, которые умерли не оставив завещания, в случаях, когда нет ни одного члена семьи, кредитора или другого лица, имеющего преимущественное право на управление, и тех, кто хотел бы и мог управлять имуществом)* * *государственный администратор наследства, официальный управляющий наследством. . Словарь экономических терминов . -
6 function
1) функция, назначение;2) должностная обязанность, служебные обязанности;3) функциональное подразделение -
7 vəzifə
Iсущ.1. долг. Gənclər beynəlmiləl vəzifələrinə sadiqdirlər молодёжь верна своему интернациональному долгу, əsgərlik xidməti müqəddəs vəzifədir служба в армии – священный долг, vəzifə hissi чувство долга2. обязанность (чаще мн. ч. обязанности). Deputat vəzifələri депутатские обязанности, ümumi əsgəri vəzifə всеобщая воинская обязанность, vəzifəni ifa edən исполняющий обязанности, vəzifəsindən boyun qaçırmaq уклоняться от обязанностей3. должность. Rektor vəzifəsi должность ректора, ştatlı vəzifə штатная должность, vəzifəyə təyin etmək назначить на должность, vəzifəsindən kənar etmək отстранить от должности, nə vəzifəsinə təyin edilmək назначаться, быть назначенным на должность какую, nə vəzifəsinə başlamaq вступить в должность кого, nə vəzifəsinə təsdiq etmək утвердить в должности кого, nə vəzifəsinə təsdiq edilmək утверждаться, быть утверждённым в должности кого, əvvəlki vəzifəsinə bərpa edilmək восстанавливаться, быть восстановленным в прежней должности, vəzifəsini alçaltmaq понизить в должности4. пост. Yüksək vəzifə высокий пост, məsul vəzifə ответственный пост, bütün vəzifələrdə на всех постах, vəzifə başında на посту5. миссия. Çağdaş ədəbiyyatın yüksək vəzifəsi высокая миссия современной литературы6. задача. Cari ildə sənayenin əsas vəzifəsi основная задача промышленности в нынешном году, həmkarlar təşkilatlarının vəzifələri задачи профсоюзных организаций, yeni məsul vəzifələr новые ответственные задачи7. функция. Vəzifələrin bölüşdürülməsi распределение функцийIIприл. должностной. Vəzifə sahibləri должностные лица, vəzifə cinayətləri должностные преступления, vəzifə saxtakarlığı должностной подлог, vəzifə maaşları должностные оклады, vəzifə təlimatı должностная инструкция; vəzifə başına keçmək получить должность, vəzifəsindən sui-istifadə etmək злоупотреблять служебным положением -
8 office
сущ.1) общ. должность, служба, постoath of office — присяга при вступлении в должность, должностная присяга
the party in office — партия, находящаяся у власти
scramble for office — погоня за должностью, борьба за должность
to be in office, to hold office — быть у власти, занимать пост [должность\]
to enter upon the office, to come [get\] into office, to take office — приступать к исполнению служебных обязанностей, вступить в должность, придти к власти
to go out of office, to resign office — сложить с себя полномочия, уйти со службы [в отставку\]
He held office for 10 years. — Он занимал должность 10 лет.
See:2) упр. офис, кабинет, контора, канцелярия, отделprivate office — личный [отдельный\] кабинет
The chairman's office is to the left. — Кабинет председателя налево.
See:advertising office, branch office, buyers office, cashier's office, director's office б) office block, office employee, office manager, office work, office worker, clerical work, paper work3)а) гос. упр. ведомство, службаSyn:See:Agricultural Trade Office, Export Development Office, register office, registry office, registration office, European Patent Office, Office of Antiboycott Compliance, Office of Defense Trade Controls, Office of Export Trading Company Affairs, Office of Foreign Assets Control, Office of Munitions Control, Office of Price Administration, Office of Special Counsel for Immigration-Related Unfair Employment Practices, Office of the United States Trade Representative, Office of the US Trade Representative, office of price stabilization, Statistical Office of the European Communitiesб) брит. министерствоto be in office, to hold office — входить в состав правительства, иметь министерский портфель
Syn:agency, department 2) а)See:Cabinet Office, Department for Constitutional Affairs, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport4) упр. обязанность, задача, функция5) общ. услугаthrough smb.'s good offices — благодаря чьему-л. посредничеству
See:6) упр. конторские служащие, сотрудники, коллеги (как правило, с определенным артиклем)The whole office was at her wedding. — На ее свадьбе присутствовали все ее коллеги.
See:
* * *
офис, рабочее помещение.* * *• офис• офисный
См. также в других словарях:
ПОМОЩЬ — Все меня прощают, никто не помогает. Сенека Лучше самая малая помощь, чем самое большое сочувствие. Владислав Лоранц Велика разница между дружеским советом и дружески протянутой рукой. «Пшекруй» Мы не поможем людям, делая за них то, что они могли … Сводная энциклопедия афоризмов
Инспектор — должностное лицо, осуществляющее инспекцию; в различных организациях и ведомствах название должности, связанной с надзором, контролем (контролёр, наблюдатель, надзиратель, смотритель). В ряде стран оперативный работник полиции. Налоговый… … Википедия
сторож — СТОРОЖ1, а, мн сторожа, ей,м Работник, должностное лицо, обязанное охранять кого , что л., следить за сохранностью чего л. // ж Разг. сторожиха, и. Еще не было двух часов, когда большие стеклянные двери залы присутствия вдруг отворились, и кто то … Толковый словарь русских существительных
ЭКСПЕРТИЗА — ЭКСПЕРТИЗА. П онятие об Э. и ее применение. Э. в широком смысле слова называется исследование какого либо предмета или факта при помощи лиц, обладающих специальными познаниями в данной науке, искусстве или ремесле. Э. может применяться по самым… … Большая медицинская энциклопедия
Аналитик — (Analyst) Специалист, работник фирмы, банка Информация о сфере деятельности аналитиков, финансовая и бизнес аналитика, аналитика валютного и фондового рынка Содержание >>>>>>>> Аналитик это, оределение История Аналитика появилась тогда, когда… … Энциклопедия инвестора
Трудовое право — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Трудовое право самостоятельная отрасль права, представляюща … Википедия
Трудовой договор — Трудовой договор в трудовом праве договор между работником и работодателем, устанавливает их взаимные права и обязанности. Соглашение между работником и нанимателем, в соответствии с которым работник обязуется лично выполнять работу по… … Википедия
ДЕЛО — ср. предмет упражнения, работа, труд, занятие, обязанность, должность; | все, что сделано, что свершилось; поступок, действие; | сущность предмета или обстоятельства; | нужда, надобность. | Письменное производство по службе, составляющее одно… … Толковый словарь Даля
ДЕЛО — ср. предмет упражнения, работа, труд, занятие, обязанность, должность; | все, что сделано, что свершилось; поступок, действие; | сущность предмета или обстоятельства; | нужда, надобность. | Письменное производство по службе, составляющее одно… … Толковый словарь Даля
РУССКИЙ УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ — Абант Άβας Danaus Абанты Άβαντες Абарис Άβαρις Абдера Abdera Абдулонома Абдул Abdulonymus Абелла Abella Абеллинум Abellinum Абеона Abeona Абидос или Абид… … Реальный словарь классических древностей
КОНСУЛ — • Consul. Республиканскими заместителями царей, изгнанных в 510 г. до Р. X., были два консула (pari potentia), которые первоначально назывались praetores (praeire), но после законодательства децемвиров стало преобладать название… … Реальный словарь классических древностей